-
1 comédie
f -
2 oncle d'Amérique
(oncle d'Amérique [или de comédie])американский дядюшка (дальний родственник, неожиданно оставляющий большое наследство)Il avait disparu dans sa jeunesse et ne donnait jamais de nouvelles. On en parlait à la maison quand tout allait mal, escomptant qu'il reparaîtrait en oncle d'Amérique, ce qui représentait notre seule chance de Fortune. (G. Chevallier, Miss Taxi.) — Фильбер исчез, когда был еще совсем юным, и никогда не подавал о себе вестей. Дома о нем вспоминали лишь в трудные времена, надеясь, что вдруг он появится подобно американскому дядюшке: это ведь была наша единственная надежда разбогатеть.
-
3 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy
См. также в других словарях:
Comédie+ — Ne doit pas être confondu avec Comédie. Création 29 novembre 1997 Propriétaire … Wikipédia en Français
Comédie de situation — Sitcom Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une sitcom (comédie de situation au Québec) est une série télévisée à dominante humoristique, caractérisée au départ par une unité de lieu (décor récurrent) permettant des… … Wikipédia en Français
Mon oncle — Comédie de Jacques Tati, avec Jacques Tati (M. Hulot), Jean Pierre Zola (M. Arpel), Alain Becourt (Gérard), Adrienne Servantie (Mme Arpel). Scénario: Jacques Tati Photographie: Jean Bourgouin Décor: Henri Schmitt Musique: Norbert… … Dictionnaire mondial des Films
Mon oncle Antoine — Comédie dramatique de Claude Jutra, avec Claude Jutra, Lyne Champagne, Jean Duceppe, Jacques Gagnon. Pays: Canada (Québec) Date de sortie: 1970 Technique: couleurs Durée: 1 h 50 Résumé La vie quotidienne dans les années 1940, au… … Dictionnaire mondial des Films
Mon oncle Benjamin — Comédie d Édouard Molinaro, d après le roman de Claude Tillier, avec Jacques Brel, Claude Jade, Rosy Varte, Bernard Blier. Pays: France Date de sortie: 1969 Technique: couleurs Durée: 1 h 30 Résumé Benjamin, médecin des pauvres… … Dictionnaire mondial des Films
Mon oncle d'Amérique — Comédie dramatique d Alain Resnais, avec Gérard Depardieu (René Ragueneau), Nicole Garcia (Janine Garnier), Roger Pierre (Jean Le Gall), Nelly Borgeaud (Arlette Le Gall), Marie Dubois (Thérèse Ragueneau), Pierre Arditi (Zambeaux), Henri… … Dictionnaire mondial des Films
La Case de l'oncle Tom — Traduction à relire Uncle Tom s Cabin … Wikipédia en Français
La Comédie humaine — Édition de La Comédie humaine (en anglais!) de 1901. Auteur Honoré de Balzac Genre … Wikipédia en Français
Mon oncle Charlie — Titre original Two and a Half Men Translittération Deux hommes et demi Genre Sitcom Créateur(s) Chuck Lorre Lee Aronsohn Pays d’origine … Wikipédia en Français
Mon Oncle Benjamin — Pour les articles homonymes, voir Benjamin. Mon oncle Benjamin Réalisation Édouard Molinaro Acteurs principaux Jacques Brel Claude Jade Scénario adapté d un roman de … Wikipédia en Français
Mon oncle Benjamin — Pour les articles homonymes, voir Benjamin. Mon oncle Benjamin Réalisation Édouard Molinaro Acteurs principaux Jacques Brel Claude Jade Scénario adapté d un roman de … Wikipédia en Français
